MOXIGE LUSHI（墨西哥律师）客户全面隐私声明

收集数据的数据控制者的身份和地址

LANDERO BONFIGLIO 律师事务所，S.C.，该事务所通过网站 www.moxigelushi.com 以“Moxige Lushi”（墨西哥律师 – Mòxīgē Lùshí）作为“责任方”，通过网站 www.moxigelushi.com 开展业务，注册地址为墨西哥城贝尼托·华雷斯区那不勒斯社区蒙特西托街38号世界贸易中心大厦16层34室，邮编03810，联系邮箱为 asesoria@landeroasociados.com 和/或 informa@landeroasociados.com，根据2025年3月20日刊载于《联邦官方公报》的《联邦个人数据保护法》（以下简称“该法”）及其他适用法规，本公司对您提供的个人数据承担处理责任。

本声明适用于我们的客户，以及通过任何方式（包括我们的网站 www.moxigelushi.com、电子邮件、电话和即时通讯应用）向我们索取信息、申请案件评估或报价的人士。

“Moxige Lushi”（墨西哥律师 – Mòxīgē Lùshí）是负责人用于向国内外客户（尤其是华语客户）提供法律服务的商标，并不构成独立的法律实体。

要收集的数据

个人数据将通过口头、书面、电子或其他任何方式收集，例如：

名称、称谓或商号，必要时包括其中文书写形式。
身份信息，包括您的护照或官方身份证件中所载的信息。
国籍及移民信息（签证、居留证和移民文件）。
法定代理信息：公证文件、授权书、外国公司文件，以及其代表和联系人的信息。
联邦纳税人登记号（RFC）或外国税务识别号，以及开票信息（如适用）。
墨西哥或国外的住址、电子邮箱、电话号码以及即时通讯应用的账号（例如微信、Telegram 或 WhatsApp）。
业务类型或经营活动及企业规模（如适用）。
亲笔签名或电子签名。
与您的法律事务相关的信息和文件，包括其翻译件、加注或认证。

根据您委托事项的性质，且仅在处理该事项所必需的范围内，我们还可能收集以下信息：

婚姻状况和亲属关系资料（例如，出生证明或结婚证）。
财产或财务资料（例如：账户对账单、纳税申报表、资产、收入或投资信息）。
敏感个人数据，当相关事项有此要求时（例如，涉及劳动、家庭、民事或社会保障事务的健康信息）。

对于资产或财务数据的处理，我们将征得您的明确同意；对于敏感个人数据，则需征得您的明确书面同意，这两种情况均需在收到信息之前完成。您向我们提供的文件可能包含第三方（如亲属）的数据；您承诺已获得相应的授权，方可将这些数据分享给我们。

当您为提供服务而向我们提供第三方的个人数据（例如您的员工、应聘者或供应商的个人数据）时，您仍将作为该等数据的控制者，而我们将作为数据处理者，仅代表您并依据相应的服务协议对该等数据进行处理。

处理所收集数据的目的

I) 主要目的 （与您建立关系所必需的）

评估您的法律案件。
在墨西哥提供法律咨询和法律代理服务。
就相关事宜向墨西哥主管部门办理手续和事务。
服务报价。
核实其身份，并在必要时核实其代表的身份。
专业沟通、服务接待及后续跟进，必要时可提供口译或笔译支持。
开票与收款。
履行法律、税务、职业义务以及防止利益冲突的义务。

这些目的包括为国内外客户提供服务。

II) 次要目的 （与您建立关系并非不可或缺）

发送有关我们服务的信息。
法律营销。
统计目的。

您可在本《声明》向您提供后的五个（5）工作日内，或此后任何时间，通过向本《声明》中列明的邮箱地址发送邮件，反对将您的数据用于次要目的。您的反对不会成为我们拒绝为您提供服务的理由。

数据控制者为数据主体提供的用于限制数据使用或披露的选项和途径

数据主体可向LANDERO BONFIGLIO BUFETE JURÍDICO, S.C.的个人数据部门发送电子邮件至asesoria@landeroasociados.com和/或informa@landeroasociados.com，要求限制相关数据的使用或披露，并要求将其从用于促销、广告和市场营销目的的内部联系名单中移除。数据主体还可通过联邦消费者保护局（PROFECO）的官方网站 http://repep.profeco.gob.mx/，在“防止广告公共登记册”（REPEP）中进行登记。

若限制个人数据的使用或披露，数据主体可能无法再收到与我们的次要目的相关的信息。

对个人数据处理行使查阅权、更正权、删除权和反对权 (arco) 的途径

数据主体可通过数据控制者的个人数据部门行使查阅、更正、删除和反对（ARCO）的权利，该部门地址为：墨西哥城世界贸易中心大厦，蒙特西托街38号，16层，34号办公室，那不勒斯社区，贝尼托·华雷斯区，墨西哥城，邮编 03810，电子邮箱：asesoria@landeroasociados.com 和/或 informa@landeroasociados.com；电话：5557615883 分机 0，服务时间为周一至周五 9:00 至 15:00。

要提交ARCO申请，数据主体或其法定代理人须提供以下材料：

申请人姓名及其住址，或用于向其传达申请答复的其他联系方式。
能够证明持有人身份或（如适用）其法定代理资格的文件。
对拟行使上述任何一项权利所涉及的个人数据的清晰、准确的描述。
任何其他有助于定位个人数据的要素或文件。

申请可使用西班牙语、英语或中文提交；答复将在法律规定的期限内，通过与提交申请时相同的途径予以通知。

个人资料的转让

鉴于Moxige Lushi为国内外客户提供服务，其数据可能会被传输至：

在墨西哥或国外协助处理您事务的代理律师、公证人或公共经纪人及相关专家。
为我们提供服务的翻译和口译人员，以及技术、存储和通信服务供应商。
主管机关，在存在法律义务或有充分依据且理由充分的要求时，或者在办理相关手续或维护其在所受委托事项中的利益所必需时。

当上述第三方仅代表数据控制者并按照其指示处理数据时，此类数据转移无需征得您的同意。数据转移将按照法律规定的条件并采取相应的安全措施进行，包括为提供服务所必需的国际数据转移，例如向客户的原籍国或居住国进行转移。未经您同意，不会进行额外的数据转移，但法律允许的情况除外。

隐私声明的变更

本《隐私声明》可能会因法律、运营或我们数据处理实践方面的变更而进行修改。修改内容将在我们的网站 www.moxigelushi.com 上公布，并注明最近一次更新的日期；此外，还可能通过电子邮件或数据控制者确定的任何其他方式进行通知。

撤销同意的方式

数据主体可随时通过向个人数据部门发送书面申请（发送至 asesoria@landeroasociados.com 和/或 informa@landeroasociados.com，或递交至数据控制者的办公地址），要求撤回此前授予 LANDERO BONFIGLIO BUFETE JURÍDICO, S.C. 处理其个人数据的同意，时间为周一至周五9:00至15:00，并在申请中明确列出拟撤回同意的具体数据。

撤回的条件及效力： 我们未必能在所有情况下立即响应您的请求或终止相关使用，因为出于某些法律义务，我们可能需要继续处理您的个人数据。此外，若您撤回针对特定用途的同意，可能导致我们无法继续为您提供您所请求的服务，或导致您与我们的关系终止。

通过远程或本地电子或光通信媒介获取的信息，或通过使用Cookie获取的信息

网站 www.moxigelushi.com 使用 Cookie 及类似技术，旨在提升用户体验、进行网站分析，并向您展示与您的浏览偏好相关的数字广告。这些工具可能由第三方（如分析平台或广告平台）提供。Cookie 不会用于获取您未提供的个人身份信息。

大多数浏览器都允许您删除、阻止或禁用Cookie，或者在存储Cookie之前收到提示。建议您查阅浏览器的相关说明。

语言

本公告可提供中文和英文版本，仅供参考。如出现歧义，以西班牙语版本为准。

处理个人数据的依据

LANDERO BONFIGLIO 律师事务所（S.C.）依据现行《联邦个人数据保护法》（针对个人持有的数据）、其配套法规及其他适用法规，对上述个人数据进行处理。

最后更新日期： 2026年10月2日。