
关于我们
植根于两种法律文化的交汇点
Mòxīgēlüshi® 的创立源于一个独特的愿景:市场确实需要一家既能深刻理解墨西哥法律体系,又能洞悉定居墨西哥的华人社区在文化、语言及商业方面的独特性的律师事务所。
我们隶属于Landero Asociados Bufete Jurídico®,这是一家在诉讼、公司法及法律咨询领域享有盛誉的律所。基于这一卓越的法律服务基础,我们创立了Mòxīgēlüshi®,旨在作为专业平台,以严谨、精准且兼具文化敏感度的态度,为来自中国大陆、台湾、香港及全球其他华语地区的客户提供服务。
“理解一种文化,就是理解其法律。理解其法律,就是维护其利益。”
- 理查德·兰德罗,创始人
墨西哥律师®
中国身份 · 莫西格·吕诗
En mandarín, x significa literalmente <abogado mexicano>. Nuestra identidad bilingüe no es una traducción es un puente genuino. El imagotipo chino, construido sobre las proporciones del carácter (grande/grandeza), comunica autoridad y pertenencia a la vez.
我们是唯一一家在墨西哥当局注册、正式名称使用普通话中文的律师事务所。
莫Lüshī® 按摩
西方身份认同 · 官方拉丁化
通过拼音(即标准汉语的官方音标系统)的转写,我们在西方语境中能够精准传达发音,同时又不失原名的精髓。该西方品牌采用高可读性的字体设计,并配以企业标志色红色的几何图形标识。
这两个品牌在色彩体系、字体设计和比例上保持一致——一个品牌,两种风格。
我们的价值观
每天激励着我们的
我们的价值观不仅仅是写在墙上的原则,更是我们做出每一项法律决策、进行每一次客户沟通以及制定每一项法律策略时所遵循的准则。
01
法律术语
法律不容许任何含糊其辞。每一份文件、每一个论点、每一项策略,都遵循最高标准的精确性和技术严谨性来制定。
02
文化敏感性
了解中国客户不仅仅是语言问题。更要理解他们的价值观、商业逻辑,以及他们对时间和权威的态度。
03
绝对保密
您托付给我们的信息至关重要。我们严格遵守最严格的隐私保护和职业保密协议,并以两种语言提供服务。
04
真正获得司法救济
语言障碍不应成为你维护自身权益的绊脚石。我们将竭力确保墨西哥的法律体系对你而言既易于接触,又通俗易懂。
05
无一例外地追求卓越
无论案件的复杂程度或规模如何,我们都会给予最大的关注和投入。在本事务所,没有所谓的“二等案件”。
06
长期关系
在中国文化中,信任是随着时间的推移而建立的。我们是长期的战略合作伙伴,而非仅提供一次性服务的供应商。
米松
愿景
为墨西哥的华人社区
提供优质的法律服务
成为拉丁美洲华侨华人的首选律师事务所
成为墨西哥与华语社区之间最值得信赖的法律桥梁,确保文化或语言差异绝不会成为行使权利、开展业务或在充分法律保障下解决纠纷的障碍。
将我们的双文化法律服务模式推广至墨西哥及拉丁美洲的主要城市,成为整个地区中国商界和移民群体中最受认可和尊重的律所
双语
经公证的法律文件
我们的律师不仅会说普通话,更能兼顾两种法律体系。无论是中文还是西班牙文,我们在起草合同、诉状和法律意见书时,都能保持同样严谨的专业水准。
专业领域
久经考验
我们并非一家同时也服务中国客户的综合性律师事务所。我们是一家专门针对这一市场而设立的律所,拥有量身定制的流程、文件和策略。
响应与可用性
我们深知中国企业的运营时间与节奏各不相同。为此,我们提供了包括微信和Telegram在内的多种适配沟通渠道。
透明的收费标准
一切都在预料之中。从首次咨询开始,我们就明确告知费用、服务范围及时间安排。我们秉持明确约定和相互承诺的原则。
已建立的信任网络
我们与墨西哥境内的中国企业协会、领事馆及商会保持着密切的合作关系,这使我们能够针对每个具体案例采取全面的行动。
Landero Asociados® 的支持
作为本律所的专项业务品牌,我们拥有墨西哥最负盛名律所之一的完整法律基础设施、专业团队以及久经考验的业绩。
15+
多年的法律从业经验
400+
已成功解决的案例
3
本律师事务所的工作语言
100%
对每一位客户的承诺
通晓两个领域的律师
专业团队

创始人兼总经理
概述
里卡多·兰德罗
拥有超过15年执业经验的律师
,专精于民事、商事及公司诉讼。Landero Asociados律师事务所创始人,并主导创立了Mòxīgēlǜshī®项目,致力于为墨西哥华裔社区提供卓越法律服务

法律与诉讼总监
诉讼
卡拉·帕切科
擅长处理复杂诉讼及谈判事务。负责统筹本所的诉讼策略,并以独特的跨文化敏感度监督Mòxīgēlǜshī®对客户的直接服务。

国际法律顾问
国际法律顾问
专业团队
我们拥有一支由顾问、经认证的法律翻译员及精通法律术语的普通话口译员组成的团队,确保在整个流程的每个阶段都能实现精准沟通。
需要法律咨询吗?
我们通晓您的语言——在各个方面都为您提供
服务。
+52 (55) 5761 5883
MOXIGELUSHI.COM