Who Are We?
Founded at the intersection of two legal cultures
Mòxīgēlüshi® was founded on a unique vision: the genuine need for a law firm that has a deep understanding of both the Mexican legal system and the cultural, linguistic, and business-related nuances of the Chinese community in Mexico.
We are part of Landero Asociados Bufete Jurídico®, a leading firm in litigation, corporate law, and legal consulting. Building on this foundation of legal excellence, we created Mòxīgēlüshi® as a specialized platform to serve clients from China, Taiwan, Hong Kong, and the rest of the Chinese-speaking world with rigor, precision, and cultural sensitivity.
"Understanding a culture means understanding its laws. Understanding its laws means protecting its interests."
- Richard Landero, Founder
MexicanLawyer®
CHINESE IDENTITY · MŌXĪGĒ LÜSHĪ
En mandarín, x significa literalmente <abogado mexicano>. Nuestra identidad bilingüe no es una traducción es un puente genuino. El imagotipo chino, construido sobre las proporciones del carácter (grande/grandeza), comunica autoridad y pertenencia a la vez.
We are the only law firm officially registered with a Mandarin Chinese name with the Mexican authorities.
MòLüshī®
WESTERN IDENTITY · OFFICIAL ROMANIZATION
Transliteration into Pinyin—the official phonetic system for Standard Chinese—allows us to communicate with phonetic precision in Western contexts without losing the essence of the original name. The Western brand is built around a highly legible typeface featuring a geometric logo in the brand’s signature red.
Both identities share the same color scheme, typography, and proportions—one brand, two styles.
Our Values
What drives us every day
More than just principles written on a wall, our values are the lens through which we approach every legal decision, every conversation with a client, and every legal strategy we develop.
01
Legal Accuracy
The law does not tolerate approximations. Every document, every argument, and every strategy is crafted to the highest standards of accuracy and technical rigor.
02
Cultural sensitivity
Understanding a Chinese client isn't just a matter of language. It's about understanding their values, their business logic, and their attitudes toward time and authority.
03
Strict confidentiality
The information you entrust to us is sacred. We operate under the strictest privacy and confidentiality protocols in both languages.
04
Real access to justice
The language barrier shouldn't stand in the way of defending your rights. We make the Mexican legal system accessible and understandable to you.
05
Excellence without exception
Every case, regardless of its complexity or scope, receives our full attention and dedication. There are no second-class cases at our firm.
06
Long-term relationship
In Chinese culture, trust is built over time. We are long-term strategic partners, not one-time service providers.
Mission
Vision
To provide high-quality legal services to the Chinese community
in Mexico
To be the leading law firm for the Chinese diaspora in Latin America
To serve as the most reliable legal bridge between Mexico and the Chinese-speaking community, ensuring that cultural or language differences never stand in the way of exercising rights, conducting business, or resolving disputes with full legal safeguards.
Expand our bicultural legal practice model to major cities in Mexico and Latin America, becoming the firm most recognized and respected by the Chinese business and immigrant community throughout the region
Bilingualism
Authentic legal
Our attorneys don't just speak Mandarin—they understand both legal systems. We draft contracts, complaints, and legal opinions in both Chinese and Spanish with the same technical precision.
Proven expertise
Proven
We are not a general-practice law firm that also serves Chinese clients. We are a firm created specifically for this market, with processes, documents, and strategies designed specifically for it.
Response and availability
We understand that Chinese businesses operate on different schedules and at different paces. We offer tailored communication channels, including WeChat and Telegram.
Transparent fees
No surprises. From the very first consultation, we clearly outline the costs, scope, and timeline. We value a culture of clear communication and mutual commitment.
Established network of trust
We maintain active relationships with Chinese business associations in Mexico, consulates, and chambers of commerce, which allows us to take a comprehensive approach in each case.
Supported by Landero Asociados®
As a specialized practice group within the firm, we have access to the full legal infrastructure, professional team, and proven track record of one of Mexico’s most renowned law firms.
15+
YEARS OF LEGAL EXPERIENCE
400+
Cases Previously Resolved
3
L LANGUAGES SPOKEN AT THE LAW FIRM
100%
COMMITMENT TO EVERY CUSTOMER
Lawyers who understand both worlds
Specialized teams
Founder and CEO
General
Ricardo Landero
An attorney with over 15 years of experience
in civil, commercial, and corporate litigation. Founder of Landero Asociados and architect of the Mòxīgēlǜshī® project to provide excellent service to the Chinese community in Mexico
General Counsel and Head of Litigation
Litigation
Karla Pacheco
Specialist in complex litigation and negotiation. He coordinates the firm’s litigation strategies and oversees Mòxīgēlǜshī®’s direct client services with particular intercultural sensitivity.
International Legal Consultant
International Legal Consultant
Specialized team
We have a team of consultants, certified legal translators, and Mandarin interpreters who specialize in legal terminology, ensuring accurate communication at every stage of the process.
Need legal advice?
We speak your language—
—in every sense of the word.
+52 (55) 5761 5883
MOXIGELUSHI.COM